وَجَمَعَ فَأَوْعَى

Popular Translations

Muhammad Asad

and amass [wealth] and thereupon withhold [it from their fellow-men]

Arthur John Arberry

who amassed and hoarded

Yusuf Ali (Orig. 1938)

And collect (wealth) and hide it (from use)

Arabic

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ ۝١٨

Transliteration

wajamaʿa fa-awʿ